Примеры употребления "нічийного результату" в украинском с переводом на русский

<>
За нічийного результату команди пішли на перерву. С ничейным результатом команды ушли на перерыв.
Імовірність нічийного результату оцінюється в 3,4. Вероятность ничейного исхода оценивается коэффициентом 3,6.
образ кінцевого результату реальної предметної діяльності; образ конечного результата реальной предметной деятельности;
Ймовірність нічийного підсумку поєдинку - 25% (3.80). Вероятность ничейного итога поединка - 25% (3.80).
Кращого результату годі було очікувати. Лучшего результата нечего и ожидать.
У разі нічийного рахунку проводиться тай-брейк. При ничейном счете будет проведен тай-брейк.
Ми обов'язково досягнемо бажаного вами результату! Мы обязательно достигнем желаемого Вами результата!
Тоді у кожного результату нульовий шанс. Тогда у каждого исхода нулевой шанс.
Для хорошого результату досить 10-12 сеансів. Для хорошего результата достаточно 10-12 сеансов.
Не будь байдужим і досягнеш результату! " Не будь равнодушным и добьешься результата! "
Перевірений Процес для кращого результату. Проверенный Процесс для лучшего результата.
При цьому вони домагаються відмінного результату. При этом они добиваются отличного результата.
Потрібно амбітно працювати, щоб досягти результату. Нужно действовать решительно, чтобы достичь результата.
Аналогічного результату досягнув Вілт Чемберлен. Аналогичного результата достиг Уилт Чемберлен.
Це гірше торішнього результату в 2,4%. Это хуже прошлогоднего результата в 2,4%.
Диспансеризація - запорука довгострокового результату пародонтальної терапії. Диспансеризация - залог долгосрочного результата пародонтальной терапии.
Після такого результату майбутнє "Ростова" туманне. После такого исхода будущее "Ростова" туманно.
Розробка критеріїв оцінки результату PR-діяльності; Разработка критериев оценки результата PR-деятельности;
Там немає автозаповнення або миттєвого результату. Там нет автозаполнения или мгновенного результата.
Ймовірність помилкового результату прирівнюється до нуля. Вероятность ложного результата приравнивается к нулю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!