Примеры употребления "німець" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 немец16
Перемогу здобув німець Симон Шемпа. Победу одержал немец Симон Шемпп.
Георг Грозер - німець угорського походження. Георг Грозер - немец венгерского происхождения.
tysk) замість фінського saksalainen - німець. tysk) вместо финского saksalainen - немец.
Гастролі організовував німець Крістоф Карстен. Гастроли организует немец Кристоф Карстен.
Ситий німець комунізму не захоче ". Сытый немец коммунизма не захочет ".
"Великий німець і великий європеєць" "Выдающийся европеец и выдающийся немец"
Перемогу здобув німець Арнд Пайффер. Победу одержал немец Арнд Пайффер.
Комбо-меню Німець хот-дог Комбо-меню Немец хот-дог
За національністю німець, син лютеранського пастора. По национальности немец, сын лютеранского пастора.
Його батько - німець, емігрант з Швейцарії. Его отец - немец, эмигрант из Швейцарии.
Мати Альби - італійка, а батько - німець. Мать Альбы - итальянка, а отец - немец.
Текер - німець, особистий лікар леді Хінтон. Текер - немец, личный врач леди Хинтон.
Між французами вклинився німець Арнд Пайффер. Между французами вклинился немец Арнд Пайффер.
Олімпійським чемпіоном став німець Арнд Пайффер. Олимпийским чемпионом стал немец Арнд Пайффер.
Чисельність - 916 вірмен і 41 німець. Численность - 916 армян и 41 немец.
Народився у Латвії, за походженням балтійський німець. Родился в Дерпте, по происхождению балтийский немец.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!