Примеры употребления "ніжин" в украинском

<>
Переводы: все37 нежин37
22 січня був зайнятий Ніжин. 22 января был занят Нежин.
Переїзд представництва в м. Ніжин Переезд представительства в г. Нежин
Новини - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Новости - Нежинский консервный завод "Нежин".
Греки прикрасили Ніжин численними храмами. Греки украсили Нежин многочисленными храмами.
Будинок електростанції (Ніжин) Царственная Ливадия. Дом электростанции (Нежин) Достояние республики.
Найважливіші міста: Чернігів, Прилуки, Ніжин. Важнейшие города: Чернигов, Прилуки, Нежин.
Ніжин називали українською столицею еллінів. Нежин называли украинской столицей эллинов.
Салат "Мексиканська фієста" ТМ "Ніжин" Салат "Мексиканская фиеста" ТМ "Нежин"
Партнерство - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Партнерство - Нежинский консервный завод "Нежин".
Харків - Ніжин - музей "Поштова станція" Харьков - Нежин - музей "Почтовая станция"
Томати - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Томаты - Нежинский консервный завод "Нежин".
випускає продукцію під ТМ "Ніжин". выпускает продукцию под ТМ "Нежин".
Огірки - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Огурцы - Нежинский консервный завод "Нежин".
Грінвіль - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Гринвиль - Нежинский консервный завод "Нежин".
Соки - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Соки - Нежинский консервный завод "Нежин".
Ніжин ще називають містом святинь. Нежин еще называют городом святынь.
м. Ніжин, вул. Московська, 13 г. Нежин, ул. Московская, 13
Найбільші міста: Ніжин, Прилуки, Чернігів. Крупнейшие города: Нежин, Прилуки, Чернигов.
Ніжин позбувся статусу полкового міста. Нежин лишился статуса полкового города.
Виробництво - Ніжинський консервний завод "Ніжин". Производство - Нежинский консервный завод "Нежин".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!