Примеры употребления "ніг" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все105 нога105
Аматорські футфетиш і Фетиш ніг Любительские Футфетиш и Фетиш ног
У ваших ніг пробачення благаю. У ваших ног прощенья умоляю.
Наш витязь падає до ніг Наш витязь падает к ногам
Зовнішні поверхні ніг темно сірі. Наружные поверхности ног темно серые.
До ніг він Карлу поклав К ногам он Карлу положил
До ніг лиходія, мовчки, пащу К ногам злодея, молча, пасть
Настільний теніс - важливість хороші ніг! Настольный теннис - важность хорошей ног!
Як лікувати артрит пальців ніг? Как лечить артрит пальцев ног.
полегшення для ніг і щиколоток облегчение для ног и щиколоток
У ніг Людмили спить Руслан, У ног Людмилы спит Руслан,
в сльозах впавши до ніг в слезах упав к ногам
Ванночка для ніг з антисептиком. Ванночка для ног с антисептиком.
Три пари струнких жіночих ніг. Три пары стройных женских ног.
естетична пластика рук і ніг; эстетическая пластика рук и ног;
Силікон для ніг та рук Силикон для ног и рук
обливання ніг водою контрастної температури; обливание ног водой контрастной температуры;
Зведення розведення ніг на тренажері Возведение разведение ног на тренажере
Перейти до масажу пальців ніг. Перейти к массажу пальцев ног.
Зміна висоти фіксатора для ніг. Изменение высоты фиксатора для ног.
Гамлет сідає біля ніг Офелії; Гамлет садится у ног Офелии;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!