Примеры употребления "норільський нікель" в украинском с переводом на русский

<>
Створення концерну "Норільський нікель" Создание концерна "Норильский никель"
Реструктуризація РАО "Норільський нікель" Реструктуризация РАО "Норильский никель"
У 2000 році почав реструктуризацію "Норільський нікель". В 2000 году "Норильский никель" начал реструктуризацию.
Народження РАО "Норільський нікель" Рождение РАО "Норильский никель"
"Інтеррос", "Сиданко" і "Норільський нікель". "Интеррос", "Сиданко" и "Норильский никель".
Медаль "За врятоване життя" Нікель Медаль "За спасенную жизнь" Никель
Нікель - сріблясто-білий пластичний метал. Никель - Серебристо-белый пластичный металл.
22 жовтня радянські частини звільнили селище Нікель. 22 октября советские части освободили посёлок Никель.
кольорова металургія (алюміній, цинк, нікель, мідь); цветная металлургия (алюминий, цинк, никель, медь);
І - надзвичайно небезпечні (нікель, ртуть); І - чрезвычайно опасные (никель, ртуть);
Застібка для біжутерії Дельфін нікель Застежка для бижутерии Дельфин никель
полірування, чистити, гальванізований, Порошкове покриття, хром, нікель Полировка, Чистить, гальванизированный, Порошковое покрытие, Хром, никель
Значок литий, нікель, 3 емалі Значок литой, никель, 3 эмали
Набір шпильок англійських асорті нікель 12 шт Набор булавок английских ассорти никель 12 шт
Курс акцій ГМК "Норильский нікель" Курс акций ГМК "Норильский никель"
З мінеральних речовин - сірка і нікель. Из минеральных веществ - сера и никель.
Корпус: гарячопресована латунь марки CW617N, нікель блискучий. Корпус: горячепресованная латунь марки CW617N, никель блестящий.
Видобувають нікель (Камбалда), боксити (хребет Дарлінг). Добывают никель (Камбалда), бокситы (хребет Дарлинг).
Нікель, хром і їхні сплави Никель, хром и их сплавы
нікель, цинк, олово, хром, сріблення никель, цинк, олово, хром, серебрение
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!