Примеры употребления "нормативно-правових актів" в украинском с переводом на русский

<>
Оспорювання нормативних правових актів " оспаривании нормативных правовых актов "
Інтеграція з Реєстром правових актів Литви Интеграция с реестром правовых актов Литвы
Більшість правових актів приймається одноосібно; Большинство правовых актов принимается единолично;
підбір НПА (нормативно - правових актів); подбор НПА (нормативно - правовых актов);
Про нормативно ­ правову "революцію" О нормативно ­ правовой "революции"
Справедливість і гуманність правових органів; Справедливость и гуманность правовых органов;
Почастішання актів дефекації, часто спостерігається діарея. Учащение актов дефекации, часто наблюдается диарея.
Доповнення нормативно - правового акта ". Сборник нормативно - правовых актов ".
У коледжі розпочався тиждень правових знань. В колледже проходит Неделя правовых знаний.
"Проаналізовано понад 58 600 регуляторних актів. "Проанализировано более 58 600 регуляторных актов.
* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності; · совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;
Купівля правових стероїдів в Інтернеті Покупка юридических стероидов в Интернете
організовує виконання актів амністії та помилування; организует исполнение актов амнистии и помилования;
Діяльність повинна бути закріплена нормативно. Она должна быть закреплена нормативно.
Шишки і плюшки "(1998)" Фонд правових реформ. Шишки и плюшки "(1998)" Фонд правовых реформ.
дублювання норм спеціальних нормативно-правових актів; дублирование норм специальных нормативно-правовых актов;
Деякі з них є нормативно закріпленими. Некоторые из них являются нормативно закрепленными.
Правопорядок базується на формально-визначених правових приписах. Правопорядок базируется на формально-определённых правовых предписаниях.
актів про вилучення документів з НАФ; акты об изъятии документов из НАФ;
Іншими словами, право виступає нормативно закріпленою справедливістю. Иначе говоря, право есть нормативно закрепленная справедливость.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!