Примеры употребления "нормалізація" в украинском с переводом "нормализация"

<>
Переводы: все21 нормализация20 нормализовать1
Нормалізація гучності та виявлення пауз Нормализация громкости и обнаружения пауз
Нормалізація сексуальних та репродуктивних функцій Нормализация сексуальных и репродуктивных функций
Видалення шумів та нормалізація звуку Удаление шумов и нормализация звука
Нормалізація роботи шлунково-кишкового тракту Нормализация работы желудочно-кишечного тракта
НМР SCHALI ® - нормалізація артеріального тиску НМР SCHALI ® - нормализация артериального давления
В результаті відбувається нормалізація кровообігу. В результате происходит нормализация кровообращения.
нормалізація діяльності серцево-судинної системи; нормализация деятельности сердечно-сосудистой системы;
Нормалізація роботи серцево-судинної системи Нормализация работы сердечно-сосудистой системы
нормалізація моторики шлунка і кишківника; нормализация моторики желудка и кишечника;
Нормалізація вуглеводного обміну, загального обміну речовин. Нормализация углеводного обмена, общего обмена веществ.
термічна обробка (нормалізація, отжиг і гартування). термическая обработка (нормализация, отжиг и закалка).
Нормалізація всіх обмінних процесів в організмі; нормализацию всех обменных процессов в организме;
Нормалізація роботи печінки та жовчного міхура Нормализация работы печени и желчного пузыря
Завдяки їм відбувається нормалізація обміну речовин. Это связано с нормализацией обмена веществ.
Нормалізація серцево-судинної і дихальної систем Нормализация сердечно-сосудистой и дыхательной систем
2.2 Нормалізація серцево-судинної системи 2.2 Нормализация сердечно-сосудистой системы
Підвищення лібідо і нормалізація сексуальної поведінки. Повышение либидо и нормализация сексуального поведения.
Нормалізація харчування дозволить позбутися від хропіння. Нормализация питания позволит избавиться от храпа.
Нормалізація всіх циклічних процесів в організмі Нормализация всех циклических процессов в организме
Реклама Медика: Нормалізація сну, тиску, ваги. Реклама Медика: Нормализация сна, давления, веса.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!