Примеры употребления "номінал" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 номинал20
Номінал поштових марок - 5 грн. Номинал почтовых марок - 5 грн.
Номінал марок без вказівки валюти. Номинал марок без указания валюты.
Реверс: художня композиція і номінал. Реверс: художественная композиция и номинал.
Номінал марки становив один крейцер. Номинал марки составлял один крейцер.
"Номінал однієї акції - 1 гривня. "Номинал одной акции - 1 гривна.
золото, номінал 1 000 рублів. золото, номинал 1 000 рублей.
Подарунковий сертифікат "Watsons" номінал 250 грн. Подарочный сертификат "Watsons" номинал 250 грн.
предмет договору (найменування, номенклатура, асортимент, номінал); предмет договора (наименование, номенклатура, ассортимент, номинал);
Очевидно, їхній номінал залежав від розміру. Явно, их номинал зависел от размера.
Знизу позначений номінал монети - "ONE DOLLAR". Снизу обозначен номинал монеты - "ONE DOLLAR".
Подарунковий сертифікат "Watsons" номінал 50 грн. Подарочный сертификат "Watsons" номинал 50 грн.
Кожна з них має однаковий номінал. Каждая из них имеет одинаковый номинал.
E-mail: Номінал подарункового сертифіката: Ваш коментар: E-mail: Номинал подарочного сертификата: Ваш коментарий:
Номінал на цих монетах зазначався грузинськими буквами. Номинал на этих монетах обозначался грузинскими буквами.
Її номінал - 5 гривень, тираж - 50 тисяч. Ее номинал - 5 гривен, тираж - 50 тысяч.
становитиме - до 500 штук, номінал 500 гривень. составит до 500 штук, номинал - 500 гривен.
Номінал монети - 10 000 рублів, тираж - 100 штук. Номинал монеты - 10 000 рублей, тираж - 100 штук.
Номінал монети 5 гривень, тираж - 50 тисяч штук. Номинал монеты 5 гривен, тираж - 50 тыс. штук.
Україна-Польща "(срібло, номінал 10 гривень / 10 злотих). Украина-Польша "(серебро, номинал 10 гривен / 10 злотых).
Їхій номінал - 1 рубль, 50, 20 і 10 копійок. Их номинал - 1 рубль, 50, 20 и 10 копеек.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!