Примеры употребления "номерів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все113 номер113
Площа однокімнатних номерів - 31 м2. Площадь двухкомнатных номеров - 31 м2.
Комплекс має 25 комфортабельних номерів. Гостиница имеет 25 комфортабельных номеров.
18 номерів з двоспальним ліжком 18 номеров с двуспальной кроватью
Що таке точність номерів телемаркетингу? Что такое точность номеров телемаркетинга?
Дублікати старих номерів СРСР, білі Дубликаты старых номеров СССР, белые
Виходило 36 номерів на рік. Выходило 36 номеров в год.
Avtoznaki - замовлення дублікатів автомобільних номерів Avtoznaki - заказ дубликатов автомобильных номеров
Червонозоряному, 114 на 250 номерів). Краснозвездному, 114 на 250 номеров).
Блокування приватних номерів і викликів... Блокировка личных номеров и звонков...
13 комфортабельних номерів, ресторан, сауна. 15 комфортабельных номеров, сауна, ресторан.
Красуня і чудовисько прихованих номерів Красавица и чудовище скрытые номера
Поспішіть, кількість вільних номерів обмежена! Поспешите, количество свободных номеров ограничено!
кадастрових номерів адміністративно-територіальних одиниць. кадастровых номеров административно-территориальных единиц.
Dora The Explorer прихованих номерів Dora The Explorer скрытых номеров
Блокування та розблокування номерів факсу Блокирование и разблокирование факсимильных номеров
В 1933 вийшло 8 номерів. В 1933 вышли восемь номеров.
5000 номерів у м. Павлоград; 5000 номеров в г. Павлоград;
Всього світ побачило 16 номерів. Всего северяне увидели 16 номеров.
Вийшло всього 8 номерів часопису. Всего вышло восемь номеров журнала.
Навіщо потрібні дублікати номерів автомобіля? Зачем нужны дубликаты номеров автомобиля?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!