Примеры употребления "нові звістки" в украинском

<>
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
РВ - "Російські звістки". РВ - "Российские вести".
Нові жіночої сумки матової шкіри Європейська... Новые женской сумки матовой кожи Европейская...
1 - звістки про подорожі Путятіна). 1 - известия о путешествиях Путятина).
Фахівці "Майстерліфт" здійснили нові ремонти ліф... Специалисты "Мастерлифт" провели новые ремонты л...
Даремно сім'я чекала звістки від господаря. Напрасно семья ждала вестей от хозяина.
WhatsApp - Нові можливості в голосові повідомлення WhatsApp - Новые возможности в голосовых сообщений
Із села надходять тривожні звістки. Из деревни поступают тревожные вести.
Нові снігові рушниці на еко-курорті ІЗКІ Новые снежные ружья на эко-курорте ИЗКИ
Звістки згруповані по періодах 25 років. Известия сгруппированы по периодам 25 лет.
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Достовірні й недостовірні джерельні звістки Достоверные и недостоверные известия источников
Формувались нові класи - буржуазія і пролетаріат. Образовываются новые классы - буржуазия и пролетариат.
Нові прищіпки для килимків зразка v2017 Новые прищепки для ковриков образца v2017
Всі тендери Нові Скоро закінчуються Все тендеры Новые Скоро заканчиваются
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
Щотижня надходять нові бланки з підписами. Еженедельно поступают новые бланки с подписями.
Нові удари були нанесені 10 січня. Новые удары были нанесены 10 января.
Thomson Airways представила нові літаки Thomson Airways представила новые самолеты
Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!