Примеры употребления "нові звістки" в украинском с переводом на русский

<>
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
РВ - "Російські звістки". РВ - "Российские вести".
Нові жіночої сумки матової шкіри Європейська... Новые женской сумки матовой кожи Европейская...
1 - звістки про подорожі Путятіна). 1 - известия о путешествиях Путятина).
Фахівці "Майстерліфт" здійснили нові ремонти ліф... Специалисты "Мастерлифт" провели новые ремонты л...
Даремно сім'я чекала звістки від господаря. Напрасно семья ждала вестей от хозяина.
WhatsApp - Нові можливості в голосові повідомлення WhatsApp - Новые возможности в голосовых сообщений
Із села надходять тривожні звістки. Из деревни поступают тревожные вести.
Нові снігові рушниці на еко-курорті ІЗКІ Новые снежные ружья на эко-курорте ИЗКИ
Звістки згруповані по періодах 25 років. Известия сгруппированы по периодам 25 лет.
Додані нові режими мережевої гри. Добавлены новые режимы сетевой игры.
Достовірні й недостовірні джерельні звістки Достоверные и недостоверные известия источников
Формувались нові класи - буржуазія і пролетаріат. Образовываются новые классы - буржуазия и пролетариат.
Нові прищіпки для килимків зразка v2017 Новые прищепки для ковриков образца v2017
Всі тендери Нові Скоро закінчуються Все тендеры Новые Скоро заканчиваются
З часом нові риби будуть додані, щоб... Со временем новая рыба будет добавлена, чтобы...
Щотижня надходять нові бланки з підписами. Еженедельно поступают новые бланки с подписями.
Нові удари були нанесені 10 січня. Новые удары были нанесены 10 января.
Thomson Airways представила нові літаки Thomson Airways представила новые самолеты
Друга підгрупа - "нові індустріальні країни". Вторая группа - "новые индустриальные" страны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!