Примеры употребления "нової" в украинском с переводом "нова"

<>
Переводы: все327 новый174 нова153
Створюється обрізний верстат нової системи. Создается обрезной станок новой системы.
Основи нової загальноросійської національної ідеології. Основы новой общероссийской национальной Идеологии.
Були встановлені амортизатори нової конструкції. Стали устанавливать амортизаторы новой конструкции.
Офіційна квітка Нової Шотландії "Мейфлавер" Официальная цветок Новой Шотландии "Мэйфлауэр"
Маорі - корінний народ Нової Зеландії. Маори, коренное население Новой Зеландии.
Автор нової редакції - Юлана Алікішізаде. Автор новой редакции - Юлана Аликишизаде.
Десять заповідей нової російської державності Десять заповедей новой российской государственности
Нанотехнології - фундамент нової наукоємної економіки. Нанотехнологии - фундамент новой наукоемкой экономики.
Засновано комуністичну партію Нової Зеландії. Основана коммунистическая партия Новой Зеландии.
Подальше спостереження на нової парадигми Последующее наблюдение на новой парадигмы
Смерека / Редактору / Додавання нової вершини Смерека / Редактору / Добавление новой вершины
Гідрографія Уралу та Нової Землі Гидрография Урала и Новой Земли
Візитна картка "Нової хвилі" - злакові. Визитная карточка "Новой волны" - злаковые.
Висота нової цементної стяжки підлоги Высота новой цементной стяжки пола
Окремо про розкрій нової оббивки Отдельно про раскрой новой обивки
Висхідні сонце - символ нової нації. Восходящее солнце - символ новой нации.
Сталкери і комбайнери нової музики ". Сталкеры и комбайнеры новой музыки ".
Офіційно: Реліз нової версії Zillya! Официально: Релиз новой версии Zillya!
спорудження нової підстанції 35 кВ; сооружение новой подстанции 35 кВ;
Освоюється виробництво нової складної машини. Осваивается производство новой сложной машины.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!