Примеры употребления "новий" в украинском с переводом "новый"

<>
Переводы: все1145 новый1145
китайський Новий рік Плюшеві іграшки китайский Новый год Плюшевые игрушки
Новий термінал в Фару, Португалія Новый терминал в Фару, Португалия
Новий рік біля Ейфелевої вежі Новый год у Эйфелевой башни
Подарунки на Новий Рік начальнику Подарки на Новый Год начальнику
Квест-кімната - новий вид розваг. Квест-комната - новый вид развлечений.
Хор співав новий хорової гімн. Хор пел новый хоровой гимн.
Новий Гостинний двір в Москві Новый Гостиный двор в Москве
Подарунки на Новий Рік колезі Подарки на Новый Год коллеге
Wald представлять новий "Чорний Бізон" Wald представят новый "Черный Бизон"
Джамала презентувала новий альбом "Крила" Джамала представила новый альбом "Крила"
Обурені громадяни піднімають новий бунт. Возмущённые горожане поднимают новый бунт.
Новий стиль Ручка для скребків Новый стиль Ручка для скребков
Polifluid - новий метод порошкового фарбування Polifluid - новый метод порошковой окраски
Новий Орлеан круїзний порт карті Новый Орлеан круизный порт карте
Новий проект компанії Fresh Production Новый проект компании Fresh Production
Опубліковано новий трейлер "Поганої партії" Обнародован новый трейлер "Плохой партии"
Новий екстрим-парк в Іспанії Новый экстрим-парк в Испании
Кому вигідний новий Трудовий Кодекс? Кому выгоден новый Трудовой Кодекс?
Карта Новий Орлеан конференц-центр Карта Новый Орлеан конференц-центр
Новий тип Збірний Будинок контейнера Новый тип Сборный Дом контейнера
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!