Примеры употребления "нова-ліжбоа" в украинском с переводом на русский

<>
смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область
Нова карта показує новий URL, породжених! Новая карта показывает новый URL, порожденных!
26.06.2016 Нова стаття з фольклористики 26.06.2016 Новая работа по фольклористике
Нова ера в фармацевтиці (продовження) 04 / 2011 Новая эра в фармацевтике (продолжение) 04 / 2011
Нова колекція білизни від Anabel Arto! Новая коллекция белья от Anabel Arto!
Нова анімація захопила не лише українців. Новая анимация захватила не только украинцев.
транспортною компанією "Нова пошта"; транспортной компанией "Нова пошта";
Нова коллекція Intuicia + Оля Полякова. Новая коллекция Intuicia + Оля Полякова.
Нова підстанція "Рошен"!!! Новая подстанция "Рошен"!!!
Інформація про житловий комплекс "Нова Англія" Информация о жилом комплексе "Новая Англия"
Нова колекція осінь-зима 2018 / 2019 в Bugatti Новая коллекция осень-зима 2018 / 2019 в Bugatti
17.04.2011 Нова хронікальна замітка 17.04.2011 Новая хроникальная заметка
нова SIM-карта містить 20 юнітів = 20 хвилин новая SIM-карта содержит 20 юнитов = 20 минут
Побудована нова професійна студійна апаратна. Построена новая профессиональная студийная аппаратная.
Епізод IV: Нова надія "", Зоряні війни. Эпизод IV: Новая надежда "", Звёздные Войны.
Відкрилась нова сторінка в її історії. Открывается новая страница в ее истории.
В результаті народилась нова інституція - парламент. В результате родился новый институт - парламент.
Scene - нова субкультура, що розвинулася від емо. Дети сцены - новая субкультура, развившаяся от эмо.
Нова конструкція платформи автомобільних ваг КОДА-А. Новая конструкция платформы автомобильных весов КОДА-А.
17.05.2010 Нова повість - "Параліч" 17.05.2010 Новая повесть - "Паралич"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!