Примеры употребления "нирок" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все39 почка39
запалення сечового міхура або нирок воспаление мочевого пузыря или почек
Радіоізотопне сканування нирок (при необхідності); Радиоизотопное сканирование почек (при необходимости);
УЗД нирок і сечового міхура УЗИ почек и мочевого пузыря
появою болів в області нирок; появлением болей в области почек;
У співачки хронічне захворювання нирок. У певицы хроническое заболевание почек.
порушення функції нирок та анурія; нарушение функции почек и анурия;
Гіперчутливість, тяжкі порушення функції нирок. Гиперчувствительность, тяжелые нарушения функции почек.
УЗД органів черевної порожнини, нирок УЗД органов брюшной полости, почек
Порушення функції нирок та гемодіаліз: Нарушение функции почек и гемодиализ:
УЗД нирок + сечового міхура 200 УЗИ почек + мочевого пузыря 200
інфекції нирок і сечових шляхів; инфекции почек и мочевых путей;
УЗД простати, нирок, органів мошонки; УЗИ простаты, почек, органов мошонки;
Міст для нирок (нирковий валик) Мост для почек (почечный валик)
Макроскопічно поверхню нирок зазвичай дрібнозернистий. Макроскопически поверхность почек обычно мелкозернистая.
пацієнтам з патологіями печінки і нирок; пациентам с патологиями печени и почек;
Також можливе ураження клубочкового апарату нирок. Также возможно поражение клубочкового аппарата почек.
Хронічні захворювання нирок (гломерулонефрит та інші). Заболевания клубочков почек (гломерулонефрит и другие).
Лікар-уролог також займається лікуванням нирок. Врач-уролог также занимается лечением почек.
Використовується при сцинтиграфії нирок (динамічній нефросцинтиграфії). Используется при сцинтиграфии почек (динамической нефросцинтиграфии).
• захворювання нирок (нефрит, пієлонефрит), сечового міхура, • заболевание почек (нефрит, пиелонефрит), мочевого пузыря,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!