Примеры употребления "низькотемпературної плазми" в украинском с переводом на русский

<>
Фізичні властивості щільної неідеальної низькотемпературної плазми; Физические свойства плотной неидеальной низкотемпературной плазмы;
фізика і техніка низькотемпературної плазми; физика и техника низкотемпературной плазмы;
Для низькотемпературної плазми характерна мала ступінь іонізації (до 1%). Для низкотемпературных плазм характерны малые степени ионизации (<1%).
Деякі моделі доукомплектовані джерелом низькотемпературної плазми. Некоторые модели доукомплектованы источником низкотемпературной плазмы.
Зв'язування з білками плазми низьке (0-10%). Связывание с белками плазмы низкое (0-10%).
Можливість захисту від низькотемпературної корозії (Термоконтроль); Возможность защиты от низкотемпературной коррозии (Термоконтроль);
Зв'язок з білками плазми - 60%. Связывание с белками плазмы - 60%.
Низькотемпературної техніки та інженерної механіки Низкотемпературной техники и инженерной механики
Відеопанелі: плазми, LCD, LED, відеостіни Видеопанели: плазмы, LCD, LED, видеостены
Заступник директора Інституту, завідувач відділу космічної плазми. Заместитель директора Института, заведующий отделом Космической плазмы.
електролітичний -- розпад крові і плазми. электролитический - распад крови и плазмы.
Альбуміни складають близько 60% всіх білків плазми. Альбумины составляют около 60% всех белков плазмы.
Зв'язок з білками плазми - близько 60%. Связь с белками плазмы - около 60%.
Зв'язування з білками плазми - 99,7%. Связь с белками плазмы - 99.7%.
Джерела: електронно-променеві трубки, теплове випромінювання плазми. Источники: электронно-лучевые трубки, тепловое излучение плазмы.
Відділ космічної плазми Черемних Олег Костянтинович Отдел космической плазмы Черемных Олег Константинович
Зв'язування з білками плазми слабке. Сочетание с белками плазмы слабое.
Акустичне збурення іоносферної плазми наземним випромінювачем. Акустическое возмущение ионосферной плазмы наземным излучателем.
Зв'язування з білками плазми крові - 95%. Связывание с белками плазмы крови - 95%.
Зв'язується з білками плазми приблизно 25%. Связывается с белками плазмы около 25%.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!