Примеры употребления "нижній зарамаг" в украинском с переводом на русский

<>
Нижній рядок був дописаний синім чорнилом. Нижняя строка была дописана синими чернилами.
Росія, Нижній Новгород, пізня осінь 1995 року. Россия, Нижний Новгород, поздняя осень 1995 года.
Бальнеологічний курорт в Нижній Австрії. Бальнеологический курорт в Нижней Австрии.
У нижній частині зображено 5 синіх хвиль. В нижней части изображено 5 синих волн.
Загніть нижній кут, як на фото: Загните нижний угол, как на фото:
Передавальні екрани - знаходяться в нижній частині. Передающие экраны - находятся в нижней части.
У нижній течії - Хоперський заповідник. В нижнем течении - Хоперский заповедник.
Ласкаво просимо в Нижній Сілезії! Добро пожаловать в Нижней Силезии!
Вона обмежує нижній скроневий отвір знизу. Она ограничивает нижнее височное отверстие снизу.
У нижній течії є кілька островів. В нижнем течении имеется несколько островов.
Розташовувалось у нижній течії Луари. Располагалось в нижнем течении Луары.
Нижній станок розміщений у двухстанинному лафеті. Нижний станок размещён в двухстанинном лафете.
Нижній поріг відключення, Вольт 150 150 100 Нижний порог отключения, Вольт 150 150 100
30-700-210 важіль нижній поперечний (кісточка) 400 грн. 30-700-210 рычаг нижний поперечный (косточка) 354 грн.
На нижній частині постаменту напис: На нижней части постамента надпись:
Нижній віковий поріг залишила незмінним - 18 років. Нижний возрастной порог оставался прежним - 18 лет.
Пластиковий сепаратор 8880400 40 ячейок / нижній Пластиковый сепаратор 8880400 40 ячеек / нижний
Нижній кут ока наближається до лиштви. Нижний угол глаза приближается к наличнику.
У печери два входи - Верхній і Нижній. У пещеры два входа - Верхний и Нижний.
У Нижній Месопотамії багато озер. В Нижней Месопотамии много озер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!