Примеры употребления "нижнє поле" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Верхнє поле - блакитне, нижнє - чорне. Верхнее поле - лазурное, нижнее - черное.

Вище кам'янистій поверхні - темно-зелене поле. Выше каменистой поверхности - тёмно-зелёное поле.

Переїзд до с. Нижнє Селище. Переезд в с. Нижнее Селище.

Тому графу "поле" завжди необхідно заповнювати. Поэтому графу "поле" всегда необходимо заполнять.

Велоподорож до с. Нижнє Селище - дегустація сирів Велопутешествие в с. Нижнее Селище - дегустация сыров

Дендропарк - с. Яблунівка (дослідне поле). Дендропарк - с. Яблоновка (опытное поле).

У яблук видаліть плодоніжки і нижнє суцвіття. У яблок удалите плодоножку и нижнее соцветие.

Оголосіть поле в усіх необхідних підкласах. Объявите поле во всех необходимых подклассах.

Нижнє селище - стара частина, дерев'яні будинки. Нижний посёлок - старая часть, деревянные дома.

З'явиться поле з прихованими значками. Появится поле со скрытыми значками.

Це так зване "нижнє Межигір'я". Это так называемое "нижнее Межигорье".

Випадкова функція, випадковий процес, випадкове поле. Случайная функция, случайный процесс, случайное поле.

Решето нижнє комбайна "Нива". Решето нижнее комбайна "Нива".

Фізика неможливого - Захисне силове поле Физика невозможного - Защитное силовое поле

Нижнє місто знаходиться біля підніжжя пагорба Тоомпеа. Нижний город расположен у подножия холма Тоомпеа.

Ігрове поле складається з чотирьох смужок. Игровое поле состоит из четырех полосок.

З'явились Верхнє та Нижнє місто. Появился Верхний и Нижний город.

* Невірний email. * Це обов'язкове поле. * Неверный email. * Это обязательное поле.

Нижнє місто - Поділ - було ремісничо-торгівельним центром. Нижний город - Разделение - Было ремесленно-торговым центром.

Термобаричне поле сприяє подальшому розвитку антициклону. Термобарическое поле благоприятствует дальнейшему развитию антициклона.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ