Примеры употребления "нижнє поволжя" в украинском

<>
Переїзд до с. Нижнє Селище. Переезд в с. Нижнее Селище.
Енергетика Поволжя має міжрайонне значення. Энергетика Поволжья имеет межрайонное значение.
Велоподорож до с. Нижнє Селище - дегустація сирів Велопутешествие в с. Нижнее Селище - дегустация сыров
розробив схему розчленування крейдяних відкладень Поволжя. разработал схему расчленения меловых отложений Поволжья.
У яблук видаліть плодоніжки і нижнє суцвіття. У яблок удалите плодоножку и нижнее соцветие.
Одне з наймальовничіших місць Поволжя. Одно из красивейших мест поволжья.
Нижнє селище - стара частина, дерев'яні будинки. Нижний посёлок - старая часть, деревянные дома.
Це так зване "нижнє Межигір'я". Это так называемое "нижнее Межигорье".
Решето нижнє комбайна "Нива". Решето нижнее комбайна "Нива".
Нижнє місто знаходиться біля підніжжя пагорба Тоомпеа. Нижний город расположен у подножия холма Тоомпеа.
Верхнє поле - блакитне, нижнє - чорне. Верхнее поле - лазурное, нижнее - черное.
З'явились Верхнє та Нижнє місто. Появился Верхний и Нижний город.
Нижнє місто - Поділ - було ремісничо-торгівельним центром. Нижний город - Разделение - Было ремесленно-торговым центром.
Завод розливу мінеральної води (Нижнє Завод розлива минеральной воды (Нижнее
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!