Примеры употребления "нейтронів" в украинском

<>
Переводы: все13 нейтрон13
показать все
θ - коефіцієнт використання теплових нейтронів; ? - коэффициент использования тепловых нейтронов;
струмовому - при вимірюванні великих потоків нейтронів; токовом - при измерении больших потоков нейтронов;
Найкращим відбивачем таких нейтронів є берилій. Наилучшим отражателем таких нейтронов является бериллий.
η - вихід нейтронів на одне поглинання. ? - выход нейтронов на одно поглощение.
Дифракція рентгенівських променів, нейтронів та електронів. дифракции рентгеновских лучей, электронов и нейтронов.
Коефіцієнт розмноження нейтронів Реактивність ядерного реактора Коэффициент размножения нейтронов Реактивность ядерного реактора
Практичне використання актинію обмежується джерелами нейтронів. Практическое использование актиния ограничивается источниками нейтронов.
Після цього пухлину опромінюють потоком нейтронів. После этого опухоль облучают потоком нейтронов.
Отже, сповільнювач є джерелом теплових нейтронів. Следовательно, замедлитель является источником тепловых нейтронов.
Це потік гамма-променів і нейтронів. Это поток гамма-излучения и нейтронов.
Ядро складається з протону і чотирьох нейтронів. Ядро состоит из протона и двух нейтронов.
Циркуляція нейтронів у реакторі включає процес поділу; Обращение нейтронов в реакторе включает процесс деления;
Розглянуто стан проекту спорудження ядерної підкритичної установки "Джерело нейтронів". истема измерения нейтронного потока ядерной подкритической установки "Источник нейтронов".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ