Примеры употребления "нейронів" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 нейрон13
Наші дії зумовлені активацією нейронів. Наши действия предопределены активацией нейронов.
сприяння виживанню пошкоджених нейронів мозку; способствование выживанию повреждённых нейронов мозга;
Нейрогормони також впливають на рецептори нейронів. Нейрогормоны также воздействуют на рецепторы нейронов.
Це стане гарною гімнастикою для нейронів. Это станет хорошей гимнастикой для нейронов.
Горизонтальні клітини - шар асоціативних нейронів сітківки. Горизонтальные клетки - слой ассоциативных нейронов сетчатки.
Налаштування полягає в підборі параметрів нейронів. Настройка состоит в подборе параметров нейронов.
Задні роги утворені тілами вставних нейронів. Задние рога образованы телами вставочных нейронов.
Довгі відростки нейронів утворюють нервові волокна. Длинные отростки нейронов образуют нервные волокна.
Всього у гідри близько 5000 нейронів. Всего у гидры около 5000 нейронов.
За функціями розрізняють три групи нейронів: По функциям выделяют три вида нейронов:
Нервова тканина складається з нейронів і нейроглії. Нервная ткань сформирована из нейронов и нейроглии.
У Хокінга - важка форма ураження рухомих нейронів. У Хокинга - тяжелая форма поражения подвижных нейронов.
Ланцюжок нейронів, що забезпечує рефлекторний акт, називається рефлекторною дугою. Цепочка нейронов, обеспечивающая рефлекторный акт, носит название рефлекторной дуги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!