Примеры употребления "незвичайну" в украинском с переводом на русский

<>
MBT-70 мав незвичайну компоновку. MBT-70 имел необычную компоновку.
Громади каміння створюють незвичайну акустику. Груды камней создают необыкновенную акустику.
Незвичайну композицію викладали майже півроку. Необычную композицию преподавали почти полгода.
Всі туристи відзначають її незвичайну красу. Все туристы отмечают её необыкновенную красоту.
Купи каміння створюють незвичайну акустику. Общины камни создают необычную акустику.
Серіал приніс незвичайну популярність його акторам. Сериал принёс необыкновенную популярность его актёрам.
Пляжі мають досить незвичайну організацію. Пляжи имеют довольно необычную организацию.
Ресторан "Запоріжжя" має незвичайну долю. Ресторан "Запорожье" имеет необычную судьбу.
Незвичайну кореляцію встановили співробітники Університету Макгілла. Необычную корреляцию установили сотрудники Университета Макгилла.
Незвичайну подорож в 500 км автостопом! Необычное путешествие в 500 км автостопом!
Повідомлялося про "незвичайну" тишу в Бісау. Сообщалось о "необычной" тишину в Бисау.
Цю незвичайну подію організувала Федерація боротьби Угорщини. Эту необычную акцию организовала Федерация борьбы Венгрии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!