Примеры употребления "незабутній" в украинском с переводом на русский

<>
Незабутній, зворушливий дебют у Глайндборні ". Незабываемый, трогательный дебют в Глайндборне ".
Але похмура любов і образ незабутній Но мрачная любовь и образ незабвенный
Проведіть яскравий та незабутній вікенд разом! Проведите яркий и запоминающийся уикенд вместе!
Гостинні господарі забезпечать незабутній відпочинок. Гостеприимные хозяева обеспечат незабываемый отдых.
І не прийде один серця незабутній И не придет друг сердца незабвенный
Відчуйте його незабутній приємний аромат. Ощутите его незабываемый приятный аромат.
Незабутній відпочинок в казковому Монако Незабываемый отдых в сказочном Монако
Незабутній, драйвовий та яскравий відпочинок Незабываемый, драйвовый и яркий отдых
Бразилія: як провести незабутній відпустку? Бразилия: как провести незабываемый отпуск?
Незабутній корпоратив у ресторані "Гридниця"! Незабываемый корпоратив в ресторане "Гридница"!
Готелі Парижа і незабутній відпочинок Отели Парижа и незабываемый отдых
"Незабутній, життєстверджуючий портрет істинного гуманіста... "Незабываемый, жизнеутверждающий портрет истинного гуманиста...
Незабутній відпочинок в санаторії "Теплиця" Незабываемый отдых в санатории "Теплица"
Незабутній смак і краса подачі. Незабываемый вкус и красота подачи.
Леніна ("Незабутній 1919-й" Вс. Сталин ("Незабываемый 1919-й" Вс.
Подаруйте собі та близьким незабутній вечір. Подарите себе и близким незабываемый вечер!
Незабутній еротичний масаж в салоні "Caramel" Незабываемый эротический массаж в салоне "Caramel"
Головний приз проекту - незабутній медовий місяць. Главный приз проекта - незабываемый медовый месяц.
Незабутній, зворушливий дебют у Глайндборні [5] ". Незабываемый, трогательный дебют в Глайндборне [5] ".
Ігрові автомати онлайн безкоштовно - незабутній дозвілля! Игровые автоматы онлайн бесплатно - незабываемый досуг!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!