Примеры употребления "негативного" в украинском с переводом на русский

<>
Опція негативного та дзеркального друку. Опция негативной и зеркальной печати.
негативного впливу на флору і фауну; отрицательное воздействие на флору, фауну;
Сусіди характеризують загиблу з негативного боку. Соседи характеризуют погибшего с положительной стороны.
"Перенесення несхвалення і негативного образу". "Перенос неодобрения и негативного образа".
підготовка експертного висновку (позитивного або негативного); получение заключения экспертов (положительное или отрицательное);
Вона захистить від негативного впливу. Она защитит от негативного воздействия.
Радіус негативного впливу аварії досягав 400 кілометрів. Радиус отрицательного воздействия аварии достигал 400 километров.
відбувається пригнічення негативного чи неприйнятного імпульсу; происходит подавление негативного или неприемлемого импульса;
Ніякого негативного впливу він не чинить. Никакого негативного влияния он не оказывает.
захищає ауру людини від негативного впливу. защищает ауру человека от негативного влияния.
мінімізація негативного впливу на навколишнє середовище; минимизация негативного воздействия на окружающую среду;
Стійкість до негативного впливу погодних факторів. Устойчивость к негативному воздействию погодных факторов.
захищеність від негативного інформаційно-психологічного впливу; защищенность от негативного информационно-психологического воздействия;
Використання негативного простору створює силует предмета. Использование негативного пространства создает силуэт предмета.
стійка до негативного впливу високих температур; стойкая к негативному воздействию высоких температур;
Заклопотаності з приводу негативного впливу інновацій поменшало. Озабоченности по поводу негативного воздействия инноваций поубавилось.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!