Примеры употребления "невисокий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все17 невысокий17
міжнародним стандартам це невисокий показник. международным стандартам это невысокий показатель.
Серединний кіль панцира невисокий, безперервний. Срединный киль панциря невысокий, непрерывный.
Між ними - невисокий гірський перевал. Между ними - невысокий горный перевал.
Рівень особистої безпеки, утім невисокий. Уровень личной безопасности, впрочем невысок.
Уздовж хребта тягнеться невисокий гребінь. Вдоль хребта тянется невысокий гребень.
Невисокий чотирьохскатний дах покритий бляхою. Невысокая четырёхскатная крыша крыта жестью.
Невисокий, легкий і швидкісний лівша. Невысокий, лёгкий и скоростной левша.
Ефект діяльності аномічних груп невисокий. Эффект деятельности аномических групп невысок.
Невисокий рівень освітньої культури батьків; невысокий уровень образовательной культуры родителей;
Рівень урбанізації невисокий - в середньому 67%. Уровень урбанизации невысокий - в среднем 68%.
Барон - невисокий, худий дідок, років шістдесяти. Барон - невысокий, худой старичок, лет шестидесяти.
Відсоток іспаномовних жителів невисокий - близько 9%. Процент испаноязычных жителей невысокий - около 9%.
Однак їхній відсоток, на жаль, невисокий. Хотя и этот процент, увы, невысок.
На річках Закарпаття сформується невисокий паводок. На реках Закарпатья сформируется невысокий паводок.
Дві ворожі армії розділяв невисокий пагорб. Две враждебных армии разделял невысокий холм.
невисокий каблук або танкетка (2-3 см) невысокий каблук или танкетка (2-3 см)
Невисокий чагарник, крона розлога, хвоя - золотисто-зелена. Невысокий кустарник, крона раскидистая, хвоя - золотисто-зеленая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!