Примеры употребления "невеличкий" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 небольшой15
Уявіть, що ви невеличкий стартап. Представьте, что вы небольшой стартап.
Про цьому наш невеличкий фоторепортаж.... Об этом наш небольшой фоторепортаж....
Спочатку це був невеличкий хутір. Сначала это был небольшой посёлок.
Відбувся невеличкий мітинг і концерт. Состоялся небольшой митинг и концерт.
Влаштуємо невеличкий пікнік на свіжому повітрі. Устройте небольшой пикник на свежем воздухе.
Міжнародний інвестиційний банк - невеличкий, досить стабільний. Международный инвестиционный банк - небольшой, достаточно стабилен.
Язик невеличкий з вільним заднім краєм. Язык небольшой со свободным задним краем.
Тут дорога робить невеличкий поворот вправо. Там дорога делает небольшой поворот налево.
У приміщеннях дзвіниці відкрито невеличкий музей. В помещениях колокольни открыт небольшой музей.
1 ч. л. розпушувача (невеличкий пакетик) 1 ч. л. разрыхлителя (небольшой пакетик)
Вже зараз тут функціонує невеличкий музей. Уже сейчас здесь функционирует небольшой музей.
Давайте проведемо невеличкий експеримент в IEx. Давайте проведем небольшой эксперимент в IEx.
У 1973 році батьки придбали невеличкий ресторанчик. В 1973 году родители приобрели небольшой ресторанчик.
На території готелю працює невеличкий продуктовий магазин. На территории комплекса работает небольшой продуктовый магазин.
Анальний плавець невеличкий, має 1 жорсткий промінь. Анальный плавник небольшой, имеет 1 жёсткий луч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!