Примеры употребления "національні меншини" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Національні меншини ніде не сконцентровані. Национальные меньшинства нигде не сконцентрированы.

в Словенії: "італійські та угорські національні меншини" в Словении: "итальянского и венгерского национальных меньшинств"

"Національні меншини Полтавщини"; "Национальные меньшинства Полтавщины";

Про міжнародні та національні альфа-імена О международных и национальных альфа-именах

Меншини сповідують індуїзм, іслам, анімізм. Меньшинства исповедуют индуизм, ислам, анимизм.

На іподромі влаштовуються національні кінні змагання. На ипподроме устраиваются национальные конные состязания.

"Цікаве" становище української меншини. "Интересно" положение украинского меньшинства.

Представники 16 країн створили національні благодійницькі організації. Представители 16 стран создали национальные благотворительные организации.

Сексуальні меншини також піддаються переслідуванню. Сексуальные меньшинства также подвергаются преследованию.

Є національні, континентальні і всесвітня історії літератури. Различают национальную, континентальную и всемирную истории литературы.

Серед представників румунської меншини таких 55%. Среди представителей румынского меньшинства таких 55%.

Українські національні кольори - блакитний і жовтий. украинский национальные цвета - синий и желтый.

Інші народи, європейські і малайські меншини. Другие народы, европейские и малайские меньшинства.

• національні уряди и суверенні позичальники; · национальные правительства и суверенные заемщики;

Національні парки і заповідники України Национальные парки и заповедники Украины

У грузинів і вірмен збереглися національні алфавіти. У грузин и армян сохранились национальные алфавиты.

Вибирайте географічні - національні домени для сайтів Выбирайте географические - национальные домены для сайтов

Національні парки і заповідники в Ізраїлі Национальные парки и заповедники в Израиле

Всі національні способи юридичного захисту вичерпані. Все национальные способы юридической защиты исчерпаны.

Місцеві жителі одягають національні костюми. Местные жители одевают национальные костюмы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ