Примеры употребления "національної безпеки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

нові суб'єкти гарантування національної безпеки України; новые субъекты обеспечения национальной безопасности Украины;

Зовнішньополітичні пріоритети національної безпеки Росії. Внешнеполитические приоритеты национальной безопасности России.

система кадрового гарантування національної безпеки України; система кадрового обеспечения национальной безопасности Украины;

1999 - Агент національної безпеки - якутський шаман. 1999 - Агент национальной безопасности - якутский шаман.

"Менеджмент економічної безпеки" "Управление экономической безопасностью"

За сприяння Лондонської Національної галереї. Из собрания Лондонской национальной галереи.

В афганській столиці запроваджені надзвичайні заходи безпеки. В афганской столице приняты беспрецедентные меры безопасности.

Аудитор національної системи сертифікації продукції УкрСЕПРО. Аудитор национальной системы сертификации продукции УкрСЕПРО.

Правила безпеки при експлуатації парових котлів. Правила безопасности при эксплуатации паровых котлов.

Матеріали документування направлено до Національної поліції. Материалы документирования направлены в Национальную полицию.

Chery Beat відповідає сучасним вимогам безпеки. Chery Beat отвечает современным требованиям безопасности.

Основи нової загальноросійської національної ідеології. Основы новой общероссийской национальной Идеологии.

Які бувають системи віконної безпеки Какие бывают системы оконной безопасности

"Комунікативна компетентність працівника Національної поліції"; "Коммуникативная компетентность государственного гражданского служащего";

Інфраструктура SSO Логін Спрощення безпеки Инфраструктура SSO Логин Упрощение безопасности

Оголошені переможці першої національної премії кінокритиків "Кіноколо" Объявлены номинанты первой национальной премии кинокритиков "Киноколо"

Інженерних інфраструктур та систем безпеки Инженерных инфраструктур и систем безопасности

Посилились економічні позиції національної буржуазії. Укрепились экономические позиции национальной буржуазии.

Відображення внесених виправлень безпеки Microsoft Отображение внесенных исправлений безопасности Microsoft

Інтернаціональний фактор у розвитку національної економіки. Интернациональный фактор в развитии национальной экономики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ