Примеры употребления "нафтових" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 нефтяной20
Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні. Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны.
Б буріння нафтових свердловин Bits Б бурение нефтяных скважин Bits
CMC буріння нафтових свердловин Оцінка CMC бурения нефтяных скважин Оценка
Буріння нафтових і газових свердловин Бурение нефтяных и газовых скважин
Буріння нафтових свердловин класу HEC Бурение нефтяных скважин класса HEC
на провідних нафтових біржах знизилися. на ведущих нефтяных биржах понизились.
Вода для заводнення нафтових пластів. Вода для заводнения нефтяных пластов.
Попередній: Буріння нафтових свердловин класу HEC Предыдущий: Бурение нефтяных скважин класса HEC
буріння нафтових свердловин шланг високого тиску бурение нефтяных скважин шланг высокого давления
не містить нафтових парафінів і наповнювачів не содержит нефтяных парафинов и наполнителей
Здійснює пошук металічних, нафтових, газових родовищ. Осуществляет поиск металлических, нефтяных, газовых месторождений.
Режими роботи нафтових та газових покладів. Режимы работы нефтяных и газовых залежей.
Болівар - група нафтових родовищ у Венесуелі. Боливар - группа нефтяных месторождений в Венесуэле.
Кафедра обладнання нафтових та газових промислів Кафедра оборудования нефтяных и газовых промыслов
не містить нафтових парафінів або наповнювачів не содержит нефтяных парафинов или наполнителей
Частіше зустрічається гідрофобний тип нафтових емульсій. Чаще встречается гидрофобный тип нефтяных эмульсий.
Компаній-виробників побутової техніки, нафтових компаній, держустанови компаний-производителей бытовой техники, нефтяных компаний, госучереждений
У Сорочинському районі близько 150 нафтових свердловин. В сорочинском районе около 650 нефтяных скважин.
Експлуатується понад 4300 нафтових та газових свердловин. Эксплуатируется более 4300 нефтяных и газовых скважин.
30 нафтових платформ і установок втрачені назавжди. 30 нефтяных платформ и установок утеряны безвозвратно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!