Примеры употребления "науці" в украинском с переводом "наука"

<>
Переводы: все50 наука50
Залишок життя Варрон присвятив науці. Остаток жизни Варрон посвятил науке.
Суворий був в науці слави Суровый был в науке славы
Це був фурор в науці. Это был фурор в науке.
Він усе віддавав науці, усе. Он все отдавал науке, все.
Поняття "діяльність" у психологічній науці. Категория "деятельность" в психологической науке.
Нетрадиційні напряму в економічній науці. Нетрадиционные направления в экономической науке.
фандрайзинг в освіті та науці. фандрайзинг в образовании и науке.
FAQ по науці в Україні. FAQ по науке в Украине.
"Відкриття в науці завжди парадоксальні; "Открытия в науке всегда парадоксальны;
Бачиш своє майбутнє у науці? Видит своё будущее в науке.
Доктор філософії в галузі когнітивної науці Доктор философии в области когнитивной науке
Науці відомо близько 41000 видів павуків. Науке известно около 32000 видов пауков.
A1689B11 - найдавніша спіральна галактика, відома науці. A1689B11 - древнейшая спиральная галактика, известная науке.
Сім найбільш хвилюючих моментів в науці Семь наиболее волнительных моментов в науке
У науці цей процес називається панспермія. В науке этот процесс называется панспермия.
Гордість країни: як повернути науці пріоритетність Гордость страны: как вернуть науке приоритетность
Розумний в науці, дурнуватий по життю. Умный в науке, глуповат по жизни.
Вважається найкрупнішим з відомих науці земноводних. Считается крупнейшим из известных науке земноводных.
Класик монетаристського напряму в економічній науці. Классик монетаристского направления в экономической науке.
У білоруській науці переважає російська мова. В белорусской науке преобладает русский язык.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!