Примеры употребления "натуралізований громадянин" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Почесний громадянин польських міст Познані і Любліна. Почётный гражданин польских городов Познань и Любань.

У "Шахтарі" вже грає натуралізований бразилець. В "Шахтере" уже играет натурализованный бразилец.

Почесний громадянин Митищинського району Московської області (1997). Почётный гражданин Мытищинского района Московской области (1997).

Почесний громадянин Калуги (24.08.1983). Почётный гражданин Калуги (24.08.1983).

Почесний громадянин Белграда і Софії. Почетный гражданин Белграда и Софии.

Почесний громадянин м. Снєжинська (1975). Почётный гражданин г. Снежинска (1975).

Почесний громадянин міст Вольськ і Темрюк. Почётный гражданин городов Вольск и Темрюк.

Почесний громадянин міста Цинциннаті (США). Почетный гражданин города Цинциннати (США).

Почесний громадянин міста-героя Мурманська (2004, посмертно). Почётный гражданин города-героя Мурманска (2004, посмертно).

Громадянин зобов'язаний застрахувати придбаний об'єкт. Гражданин обязан застраховать приобретаемый объект.

званням "Почесний громадянин міста Чугуєва"; званием "Почетный гражданин города Чугуева";

Почесний громадянин болгарського міста Русе (1968). Почетный гражданин болгарского города Русе (1968).

Страхувальником може вважатися будь-який громадянин України. Страхователем может считаться любой гражданин Украины.

Почесний громадянин Гагарінського району міста Севастополя. Почётный гражданин Гагаринского района города Севастополя.

Почесний громадянин Буенос-Айреса (1992). Почетный гражданин Буэнос-Айреса (1992).

Громадянин України має земельний пай. Гражданин Украины имеет земельный пай.

Громадянин України, позапартійний, православний християнин. Гражданин Украины, беспартийный, православный христианин.

Почесний громадянин міст Будзанів і Тисмениця. Почётный гражданин городов Будзанов и Тысменица.

"Зразковий громадянин" Ст. "Образцовый гражданин" Ст.

Почесний громадянин міста Маріуполь (1998). Почётный гражданин города Мариуполя (1998).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ