Примеры употребления "натурального" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все60 натуральный60
Стільниця з масиву натурального дерева Столешница из массива натурального дерева
Каркас зроблений з натурального дерева. Каркас выполнен из натурального дерева.
Рукавички виготовлені з натурального латексу; Перчатки изготовлены с натурального латекса;
Оздоблення: шпон з натурального дерева Отделка: шпон из натурального дерева
Основні породи деревини натурального шпону Основные породы древесины натурального шпона
Сланець - плитки колотого натурального каменю. Сланец - плитки колотого натурального камня.
Відбулося повернення до натурального господарства. Страна возвращается к натуральному хозяйству.
поліровані деталі з натурального мармуру. полированные детали из натурального мрамора.
матеріал Чистий натурального дерева Целюлозно материал Чистая натурального дерева Целлюлозно
Дільники та кратні натурального числа. Делители и кратные натурального числа.
білі напівпрозорі з натурального латексу; белые полупрозрачные из натурального латекса;
Світильник зроблений з натурального ясена. Светильник сделан из натурального ясеня.
Одяг шиється з натурального полотна. Одежда шьётся из натурального полотна.
Шуба з натурального хутра нутрії. Шуба из натурального меха нутрии.
Виготовлена з натурального карпатського сіна. Изготовлена из натурального карпатского сена.
Пошиття виробів з натурального хутра. Пошив изделий из натурального меха.
Щит підтримують омари натурального кольору. Щит поддерживает омары натурального цвета.
Вартує на порядок дешевше натурального аналогу. Стоит на порядок дешевле натурального аналога.
Закон Сея справедливий для натурального виробництва. Закон Сея справедливый по натурального производства.
Сукня виконана з натурального білоруського льону. Платье выполнено из натурального белорусского льна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!