Примеры употребления "натуральних" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 натуральный35
послідовність чисел, обернених до натуральних последовательность чисел, обратных к натуральным
Освітлення натуральних і фарбованого волосся. Осветление натуральных и окрашенных волос.
Рекомендований одяг із натуральних тканин. Рекомендуемый одежду из натуральных тканей.
Зручна сумочка, з натуральних матеріалів... Удобная сумочка, из натуральных материалов...
виробництво лише натуральних високоякісних солодощів; производство только натуральных высококачественных сладостей;
із натуральних інгрідієнтів від виробника из натуральных ингредиентов от производителя
Два натуральних множника дадуть твір. Два натуральных множителя дадут произведение.
Купити вишиванку з натуральних тканин Купить вышиванку из натуральных тканей
Дорогі меблі з натуральних матеріалів. Дорогая мебель из натуральных материалов.
Hand Made - з натуральних сухоцвітів. Hand Made - из натуральных сухоцветов.
Постільна білизна вибирайте натуральних матеріалів. Постельное белье выбирайте натуральных материалов.
Рисочки зліва - логарифми натуральних чисел. Чёрточки слева - логарифмы натуральных чисел.
прядіння натуральних і хімічних волокон; прядения натуральных и химических волокон;
Властивості простих дільників натуральних чисел Свойства простых делителей натуральных чисел
Молекулярна технологія для одержання натуральних витяжок Молекулярная технология для получения натуральных вытяжек
Що варто знати про натуральних числах? Что стоит знать о натуральных числах?
Екологічність - виробляються з використанням натуральних матеріалів. Экологичность - производятся с использованием натуральных материалов.
Мікрогідрін складається з безпечних, натуральних інгредієнтів. Микрогидрин состоит из безопасных, натуральных ингредиентов.
Ботокс складається з натуральних активних компонентів. Ботокс состоит из натуральных активных компонентов.
Тканини з натуральних і синтетичних ниток, Ткани из натуральных и синтетических нитей,
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!