Примеры употребления "наступний раунд" в украинском

<>
Сьогодні ви йдете в наступний раунд Сегодня вы идете в следующий раунд
Наступний перспективний напрямок мікроенергетики - сонячна енергетика. Следующее перспективное направление микроэнергетики - солнечная энергетика.
2-й відбірний раунд (перший матч). 2-й отборочный раунд (первый матч).
Наступний записДалі Печиво "КВАДРАТ" Рецептура Следующая записьДалее Печенье "КВАДРАТ" Рецептура
Кубок Інтертото (1997 / 98 рр.., 3-й кваліфікаційний раунд); Кубок Интертото (1997 / 98 гг.., 3-й квалификационный раунд);
Наступний вид купе є шпалами тренера. Следующий вид купе является шпалами тренера.
Третій раунд (сортування за клубним коефіцієнтами): Третий раунд (сортировка по клубным коэффициентам):
Формат цієї команди наступний: cmp OPTIONS... Формат этой команды следующий: cmp OPTIONS...
Вирішальний булліт: Летанг (третій раунд). Решающий буллит: Летанг (третий раунд).
Світову прем'єру призначено на наступний рік. Мировая премьера намечена на следующий год.
Вирішальний булліт: Перрон (четвертий раунд). Решающий буллит: Перрон (четвертый раунд).
Наступний параметр - це продуктивність воздухоочистителя. Следующий параметр - это производительность воздухоочистителя.
"Ми готові імплементувати другий раунд санкцій. "Мы готовы имплементировать второй раунд санкций.
Наступний, можливо, выдбудеться у Берліні. Следующий, возможно, пройдет в Берлине.
Вирішальний булліт: Верстіг (7 раунд). Решающий буллит: Верстиг (7 раунд).
Формула Гордона має наступний вигляд: Модель Гордона выглядит следующим образом:
1986-1993 (Женева, Швейцарія), "Уругвайський раунд" 1986-1993 - Женева / Швейцария, "Уругвайский раунд".
Збирати ключ, щоб розблокувати наступний рівень. Собирать ключ, чтобы разблокировать следующий уровень.
Раунд насичений великим обміном ударів. Раунд насыщенный большим обменом ударов.
0143: Обрати наступний виділений об'єкт 0143 = Выбрать следующий выделенный объект
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ