Примеры употребления "наручних годинників" в украинском с переводом на русский

<>
Корпуси телевізорів, наручних годинників, телефонів; Корпуса телевизоров, наручных часов, телефонов;
Каталог наручних та інтер'єрних годинників Каталог наручных и интерьерных часов
Батьківщина легендарних швейцарських годинників і банків Родина легендарных швейцарских часов и банков
Володіє дротом, захованої в наручних годинниках. Владеет проволокой, спрятанной в наручных часах.
Кастро був прихильником годинників Rolex. Кастро являлся приверженцем часов Rolex.
Дуже обережними будьте із розміщенням годинників. Очень осторожными будьте с размещением часов.
Музей годинників годинникового заводу "Чайка" Музей часов часового завода "Чайка"
Підбірка яскравих, красивих годинників для дам. Подборка ярких, красивых часов для дам.
Майбутнє переведення годинників виділено кольором. Предстоящий перевод часов выделен цветом.
Годинниковий завод "ЧАС" - вітчизняний виробник годинників. Часовой завод "ЧАС" - отечественный производитель часов.
Продаж копій швейцарських годинників у Києві. Точные копии швейцарских часов в Киеве.
Місцезнаходження біологічних годинників у живих організмах Местоположение биологических часов в живых организмах
Більшість випущених годинників - кварцеві зі стрілками. Большинство выпущенных часов - кварцевые со стрелками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!