Примеры употребления "народів" в украинском с переводом "народ"

<>
Переводы: все50 народ50
Поступово зникне проблема депортованих народів. Постепенно исчезнет проблема депортированных народов.
Доповідь "Причини алкоголізації народів Росії. Доклад "Причины алкоголизации народов России.
Дружби народів - станція метро "Либідська". Дружбы народов - станция метро "Лыбидская".
Хай живе революція поневолених народів! Пусть живет революция порабощенных народов!
Найближча станція метро "Дружби народів". Ближайшая станция метро "Дружбы народов".
Оцінки особистості "Вождя народів" суперечливі. Оценки личности "Вождя народов" противоречивы.
Cкачати ігру Міфи народів світу. Скачать игру Мифы народов мира.
Карта "Царська Росія - тюрма народів. Карта "Царская Россия - тюрьма народов.
Орденом Дружби народів - 2 чол. Орденом Дружбы народов - 2 человека;
пропаганда кращих здобутків народів світу; пропаганда лучших достижений обоих народов;
Всіх народів горя гору - ось. Всех народов горя гору - вот.
Експонат Етнографічного музею народів Забайкалля. Экспонат Этнографического музея народов Забайкалья.
Чому міфологія скандинавських народів сповнена Почему мифология скандинавских народов полна
Знову в життя народів прийшла безпечність. Снова в жизнь народов пришла безопасность.
Нагоди спасіння і "Праведники народів світу" Случаи спасения и "Праведники народов мира"
Любите вивчати кулінарні традиції народів світу? Любите изучать кулинарные традиции народов мира?
Блукав я там, де бич народів, Бродил я там, где бич народов,
Це не приведе до дружби народів. Это не приведет к дружбе народов.
Російська імперія залишалася "в'язницею народів". Царская Россия была "тюрьмой народов".
народно-сценічний танець (танці народів світу); народно-сценический танец (танцы народов мира);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!