Примеры употребления "народний депутат" в украинском

<>
Ініціатором законопроекту виступив народний депутат Максим Микитась. Инициатором законопроекта является народный депутат Максим Микитась.
Лівінський (1969 року народження) - народний депутат БЮТ. Ливинский (1969 года рождения) - народный депутат БЮТ.
", народний депутат України Нестор Шуфрич. ", народный депутат Украины Нестор Шуфрич.
Ініціював Законопроект народний депутат Олександр Домбровський. Инициировал Законопроект народный депутат Александр Домбровский.
Ольга Богомолець, народний депутат України. Ольга Богомолец, народный депутат Украины.
Зараз Жеваго - народний депутат України, позафракційний. Сейчас Жеваго - народный депутат Украины, внефракционный.
Очолив комісію народний депутат Борислав Береза. Возглавил комиссию народный депутат Борислав Береза.
Ним став народний депутат Максим Бурбак. Им стал народный депутат Максим Бурбак.
Серед травмованих - народний депутат України Андрій Шкіль. Среди травмированных - народный депутат Украины Андрей Шкиль.
народний депутат України Борислав Береза; народный депутат Украины Борислав Береза;
Дмитро Добродомов - позафракційний народний депутат. Дмитрий Добродомов - внефракционный народный депутат.
Заявник - народний депутат Ігор ЖДАНОВ. Заявитель - народный депутат Игорь ЖДАНОВ.
Ігор Мосійчук, народний депутат ("Радикальна партія"). Игорь Мосийчук, народный депутат ("Радикальной партии").
Ініціатор рішення - народний депутат Анатолій Матвієнко. Инициатор решения - народный депутат Анатолий Матвиенко.
Співдоповідачем виступив народний депутат Олександр Дроздик. Содокладчиком выступил народный депутат Александр Дроздик.
Колесніченко В.В. - народний депутат України; Колесниченко В.В., депутат парламента Украины;
Аркадій Корнацький - народний депутат, самовисуванець; Аркадий Корнацкий - народный депутат, самовыдвижение;
1954 - Сергій Тітенко, народний депутат України; 1954 - Сергей Титенко, народный депутат Украины;
НЕСТОР ШУФРИЧ - народний депутат, "Опозиційний блок" Нестор Шуфрич - Народный депутат, "Оппозиционный блок"
Це, підкреслює народний депутат, антисоціальний підхід. Это, подчеркивает народный депутат, антисоциальный подход.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ