Примеры употребления "народилася" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все348 родиться348
Дженніфер Еллісон народилася в Ліверпулі. Дженифер Эллисон родилась в Ливерпуле.
Народилася Неллі Фуртадо, канадська співачка. Родилась Нелли Фуртадо, канадская певица.
Емма народилася в Стокгольмі, Швеція. Эмма родилась в Стокгольме в Швеции.
Вірджинія народилася в Спрингфілді, Міссурі. Вирджиния родилась в Спрингфилде, Миссури.
Народилася Маша Єфросиніна, українська телеведуча. Родилась Маша Ефросинина, украинская телеведущая.
Аманда народилася в Аллентауні, Пенсильванія. Аманда родилась в Аллентауне, Пенсильвания.
Анна Войтенко народилася в Києві. Анна Войтенко родилась в Киеве.
Народилася приказка "пшеницю жує зубастий". Родилась поговорка "пшеницу жует зубастый".
Ізабель Юппер народилася в Парижі. Изабель Юппер родилась в Париже.
Марішка Вереш народилася в Гаазі. Маришка Вереш родилась в Гааге.
Ти народилася у вирі воєн, - Ты родилась в водовороте войн, -
Леся Косач народилася 25.02. Леся Косач родилась 25.02.
Народилася Емма Андрієвська в Донецьку. Родилась Эмма Андриевская в Донецке.
Народилася в радгоспі "Комуніст", Туркменія. Родилась в совхозе "Коммунист", Туркмения.
Народилася у Сент Майклі, Барбадос. Родилась в городе Сент-Майкл, Барбадос.
Через рік народилася донька Анжеліка. Через год родилась дочь Анжелика.
Валері Массоно народилася в Анже. Валери Массонно родилась в Анже.
Клер Форлані народилася у Лондоні. Клэр Форлани родилась в Лондоне.
Людмила Денисова народилася в Архангельську. Людмила Денисова родилась в Архангельске.
Клименко Ліна Юріївна народилася 17. Клименко Лина Юрьевна родилась 17.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!