Примеры употребления "наркотиків" в украинском с переводом "наркотик"

<>
Переводы: все40 наркотик39 наркомания1
Створено Лігу "Футбол проти наркотиків". Создана Лига "Футбол против наркотиков".
Клас наркотиків Біологічно активна добавка Класс наркотиков Биологически активная добавка
Його звинуватили в контрабанді наркотиків. Его обвинили в контрабанде наркотиков.
Він помер від передозування наркотиків. Он скончался от передозировки наркотиков.
Заборонено ввезення наркотиків і порнографії. Запрещен ввоз наркотиков и порнографии.
Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут. Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов.
Шульдінер був противником важких наркотиків. Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков.
Страшна статистика смерті від наркотиків Страшная статистика смерти от наркотиков
усунення психологічної залежності від наркотиків; устранение психической зависимости перед наркотиками;
Клас наркотиків Інгібітори тирозинкінази, інгібітори Класс наркотиков Ингибиторы тирозинкиназы, ингибиторы
ООН з наркотиків та злочинності. ООН по наркотикам и преступности.
Чому мускатний горіх відносять до наркотиків? Почему мускатный орех относят к наркотикам?
Вони займаються постачанням та продажем наркотиків. Они занимаются поставкой и продажей наркотиков.
• хронічне вживання наркотиків і токсичних препаратів; • Хронического употребления наркотиков и токсических препаратов.
Відділ по боротьбі з контрабандою наркотиків. отдела по борьбе с контрабандой наркотиков.
Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції. Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции.
Було задокументовано 7 фактів збуту наркотиків. Было задокументировано 7 фактов сбыта наркотиков.
наркотиків і сильнодіючих медикаментів (без рецепту); наркотиков и сильнодействующих медикаментов (без рецепта);
Клас наркотиків Інгібітор рецептора 5-HT2C Класс наркотиков Ингибитор рецептора 5-HT2C
FDA США заявлено про стягнення наркотиків FDA США заявлено о взыскании наркотиков
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!