Примеры употребления "наркоманія" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все25 наркомания25
Подібна наркоманія провокує серйозні порушення: Подобная наркомания провоцирует серьезные нарушения:
Наркоманія - це бич сучасного суспільства. Наркомания - это бич современного общества.
Наркоманія у США: реальні історії Наркомания в США: реальные истории
хронічні залежності: алкоголізм і наркоманія; хронические зависимости: алкоголизм и наркомания;
Хімічна залежність - наркоманія, токсикоманія, алкоголізм. Химическая зависимость - наркомания, токсикомания, алкоголизм.
Наркоманія США процвітає - цей факт. Наркомания США процветает - этот факт.
Наркоманія і її небезпечні наслідки. Наркомания и ее опасные последствия.
Зміст статті: Як класифікується наркоманія? Оглавление статьи: Как классифицируется наркомания?
З чого починається підліткова наркоманія? С чего начинается подростковая наркомания?
Наркоманія - крайня форма духовної кризи особистості. Наркомания - крайняя форма духовного кризиса личности.
Специфічна проблема неповнолітніх - токсикоманія і наркоманія. Специфическая проблема несовершеннолетних - токсикомания и наркомания.
Національним лихом стали алкоголізм і наркоманія. Национальным бедствием стали алкоголизм и наркомания.
відсутність шкідливих звичок: наркоманія, алкоголізм, токсикоманія; отсутствие вредных привычек: наркомания, алкоголизм, токсикомания;
Наркоманія в Росії продовжує повально рости. Наркомания в России продолжает повально расти.
Наркоманія США почалася з давніх часів. Наркомания США началась с давних времен.
Наркоманія надзвичайно підступна і тяжка хвороба. Наркомания чрезвычайно коварная и тяжелая болезнь.
Наркоманія - це повільна смерть всього організму. Наркомания - это медленная смерть всего организма.
Наркоманія США процвітає через недбалість батьків. Наркомания США процветает из-за халатности родителей.
Яких масштабів досягає наркоманія у США Каких масштабов достигает наркомания в США
Наркоманія в Японії знизилася - це факт. Наркомания в Японии снизилась - это факт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!