Примеры употребления "напоїв" в украинском с переводом "напиток"

<>
Заправка до напоїв смак Апельсин Заправка к напиткам вкус Апельсин
З напоїв найбільш популярна кава. Из напитков наиболее популярен кофе.
технологія слабоалкогольних і ароматизованих напоїв; технология слабоалкогольных и ароматизированных напитков;
Порада: цистерни для виробництва напоїв Совет: цистерны для производства напитков
ефектної подачі страв чи напоїв эффектной подачи блюд или напитков
CMC Використання для твердих напоїв CMC Использование для твердых напитков
Київський завод безалкогольних напоїв "Росинка" Киевский завод безалкогольных напитков "Росинка"
Про пастеризації напоїв і соків. О пастеризации напитков и соков.
Завод безалкогольних та алкогольних напоїв. Завод безалкогольных и алкогольных напитков.
Принесення їжі та напоїв безкоштовне. Приносить еду и напитки бесплатно.
безалкогольних напоїв дисплей Холодильник Cooler Безалкогольный напиток дисплей Холодильник Cooler
FBP: Наповнення напоїв у ПЕТ FBP: Наполнение напитков в ПЭТ
Ринок безалкогольних напоїв втрачає обсяги. Рынок безалкогольных напитков теряет объемы.
концентрати напоїв із оздоровчим ефектом; концентраты напитков с оздоровительным эффектом;
Змішування напоїв з ультразвуковими хвилями Смешивание напитков с ультразвуковыми волнами
напоїв з високим вмістом кофеїну, напитков с высоким содержанием кофеина,
BPT: Резервуари для виробництва напоїв BPT: резервуары для производства напитков
Чим виправдовується вживання енергетичних напоїв? Чем оправдывается употребление энергетических напитков?
дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв... взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков...
Із напоїв популярний квас (лит. Из напитков популярен квас (лит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!