Примеры употребления "напишіть" в украинском с переводом на русский

<>
Напишіть нам, і ми відповімо! Напишите нам, и мы ответим!
Напишіть нам про свої побажання. Пишите нам о своих пожеланиях.
Напишіть свою е-майл адресу: Введите свой е-майл адрес:
Напишіть або зателефонуйте нам - все розкажемо! Позвоните или напишите нам, все расскажем!
Напишіть довідку для допомоги новачкам. Напишите руководства для помощи новичкам.
Напишіть нам і ми обов'язково відповімо! Пишите нам и мы обязательно ответим!
Під знімками напишіть вручну написи. Под снимками напишите вручную надписи.
Напишіть нам / Відгук на вакансію Напишите нам / Отклик на вакансию
Напишіть нам і ми домовимося. Напишите нам и мы договоримся.
Практичне вправу - Напишіть документ JSON Практическое упражнение - Напишите документ JSON
напишіть хоч що-небудь корисне напишите хоть что-нибудь полезное
Напишіть власнику цікавить вас домену Напишите владельцу интересующего вас домена
Напишіть етичний додаток до цього дослідження. Напишите этическое приложение для этого исследования.
Напишіть рівняння реакцій за наведеними схемами: Напишите уравнения реакций, соответствующих схеме:
Напишіть нам, якщо хочете стати спікером, Напишите нам, если хотите стать спикером,
Напишіть про це нашому оператору техпідтримки! Напишите об этом нашему оператору техподдержки!
або напишіть електронного листа, заповнивши форму: Или написать письмо, заполнив эту форму:
Якщо лист не надійшов, напишіть нам. Если письмо не пришло, напишите нам.
Напишіть повідомлення, яке отримає запрошений учасник Напишите сообщение, которое получит приглашенный участник
Напишіть лист Діду Морозу, вказавши в Напишите письмо Деду Морозу, указав в
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!