Примеры употребления "нападника" в украинском с переводом "нападающий"

<>
Нападника правоохоронцям затримати не вдалося. Нападающий правоохранителям задержать не удалось.
"Боруссія" Д підпише нападника "Барселони" "Боруссия" Д подпишет нападающего "Барселоны"
Старший брат нападника Благоє Мар'яновича. Старший брат нападающего Благое Марьяновича.
"Шахтар" підписав нападника мінського ФК "Фортуна" "Шахтер" подписал нападающего минского ФК "Фортуна"
Грав на позиції лівого крайнього нападника. Он занимал позицию левого крайнего нападающего.
Філ починав грати на позиції нападника. Фил начинал играть на позиции нападающего.
На рахунку нападника "Аякса" 35 голів. На счету нападающего "Аякса" 35 голов.
Через рік молодого нападника придбала "Фіорентина". Через год молодого нападающего приобрела "Фиорентина".
Син нападника московського "Динамо" Олексія Пономарьова. Сын нападающего московского "Динамо" Алексея Пономарёва.
Може також зіграти на позиції нападника. Также способен играть на позиции нападающего.
Йожеф Сабо: "Динамо" не вистачає технічного нападника " Йожеф САБО: "Динамо" не хватает техничного нападающего "
Грав на позиції лівого напівсереднього нападника [2]. Играл на позиции левого полусреднего нападающего [2].
Стільки ж - у нападника Барселони Ліонеля Мессі. Столько же - у нападающего Барселоны Лионеля Месси.
Наполі не збирається купувати нападника Ліверпуля Маріо Балотеллі. Ницца заинтересована в приобретении нападающего Ливерпуля Марио Балотелли.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!