Примеры употребления "нанесення" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все89 нанесение89
Зручність нанесення і легкість змивання; удобство нанесения и легкость смывания;
Тривалість нанесення і трудомісткість заняття; Длительность нанесения и трудоёмкость занятия;
Нанесення відтінку - нерівномірне, з перепадами. Нанесение оттенка - неравномерное, с перепадами.
Сферичні часточки заради гладкого нанесення. Сферические частички ради гладкого нанесения.
Можливість нанесення на іржавий метал Возможность нанесения на ржавый металл
Конструкції суднові - нанесення товстошарових покриттів. Конструкции судовые - нанесение толстослойных покрытий.
нанесення паяльної пасти на плати нанесение паяльной пасты на платы
Процес нанесення покриття титану діоксид Процесс нанесения покрытия титана диоксид
Делімітація - це нанесення на карті. Делимитация - это нанесение на карте.
5 Підготовка до нанесення косметики 5 Подготовка к нанесению косметики
способи пофарбування та нанесення написів; способы окраски и нанесения надписей;
місця нанесення духів і парфумерії. места нанесения духов и парфюмерии.
Способів нанесення фактурної штукатурки безліч. Способов нанесения фактурной штукатурки множество.
Технологія нанесення декоративної штукатурки різна. Технология нанесения декоративной штукатурки различна.
Відрізняється економічністю та легкістю нанесення. Отличается экономичностью и легкостью нанесения.
Всі правила з нанесення короеда Все правила по нанесению короеда
Далі відбувається нанесення зволожуючих засобів. Далее происходит нанесение увлажняющих средств.
Нанесення Вашого логотипу на мішках Нанесение Вашего логотипа на мешках
Нанесення клею при укладанні плитки Нанесение клея при укладке плитки
Додатково можливе нанесення лаку - лакування. Дополнительно возможно нанесение лака - лакирование.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!