Примеры употребления "налагодити" в украинском с переводом на русский

<>
налагодити гарну комунікацію з покупцями; наладить хорошую коммуникацию с покупателями;
До того ж малі фірми прагнуть якомога швидше налагодити масове виробництво. Малые предприятия имеют стремление как можно более быстрого налаживания массового производства.
Налагодити контакт з протилежною статтю. Установить контакт с противоположным полом.
Ви прагнете налагодити успішний торговельний бізнес? Вы стремитесь наладить успешный торговый бизнес?
налагодити вітчизняне виробництво банкнот і монет. наладить отечественное производство банкнот и монет.
спробами налагодити становище проведеними грошовими реформами. попытками наладить положение проводимыми денежными реформами.
Тому дуже важливо налагодити консервування грейпфрута. Поэтому очень важно наладить консервирование грейпфрута.
Як налагодити ефективну роботу з афіліатами? Как наладить эффективную работу с аффилиатами?
налагодити внутрішню політику як годинниковий механізм наладить внутреннюю политику как часовой механизм
Давайте подивимося, як налагодити виробництво сходів. Давайте посмотрим, как наладить производство лестниц.
Є можливість налагодити режим підсвічування тексту. Есть возможность наладить режим подсветки текста.
як налагодити ефективну співпрацю з партнерами; как наладить эффективное сотрудничество с партнерами;
· Налагодити тісні контакти з редакціями журналів · Наладить тесные контакты с редакциями журналов
Налагодити виконання та облік регламентних робіт; Наладить выполнение и учет регламентных работ;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!