Примеры употребления "наконечники" в украинском с переводом "наконечник"

<>
Переводы: все17 наконечник17
показать все
Військові ж наконечники вставляли горизонтально. Военные же наконечники вставляли горизонтально.
Це дорогі наконечники для полювання. Это дорогие наконечники для охоты.
Всі бойові арбалетні наконечники "бронебійні". Все боевые арбалетные наконечники "бронебойные".
Наконечники стріл, зібрані в Тейшебаїні Наконечники стрел, собранные в Тейшебаини
Великоголовчасті (англ. Broadhead) - мисливські наконечники. Большеголовые (англ. broadhead) - охотничьи наконечники.
Наконечники дротиків мають черешкові насади. Наконечники дротиков имеют черешковые насады.
Наконечники списів з турбінського могильника Наконечники копий из Турбинского могильника
Алюмінієві наконечники до металевих огорож. Алюминиевые наконечники для металлических заборов.
Навколо пік чотири срібні наконечники стріл. Вокруг пик четыре серебряные наконечники стрел.
"Ватакусі" (руйнівники плоті) - наконечники з шипами. "Ватакуси" (разрушители плоти) - наконечники с шипами.
Наконечники стріл, виявлені у Ливенцівській фортеці Наконечники стрел, найденных в Ливенцовской крепости
Наконечники виготовляються з металу жовтого кольору. Наконечники изготавливаются из металла жёлтого цвета.
Є наконечники списів, дротиків і стріл. Имеются наконечники копий, дротиков и стрел.
Наконечники стріл можна вважати серійними виробами. Наконечники стрел можно считать серийными изделиями.
Наконечники можна підібрати на свій смак. Наконечники можно подобрать по своему вкусу.
Для кращого проникнення ці наконечники вощились. Для лучшего проникновения эти наконечники вощились.
Комплектація: газозварювальні наконечники............ № 0, 1, 2, 3. Комплектация: газосварочные наконечники............ № 0, 1, 2, 3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ