Примеры употребления "найменшого" в украинском с переводом на русский

<>
P Сума найбільшого та найменшого P Сумма наибольшего и наименьшего
деструктивну боротьбу з найменшого приводу. деструктивную борьбу по малейшему поводу.
Владі простіше іти шляхом найменшого спротиву. Лучше пойти по пути наименьшего сопротивления.
Гумор різкуватий, але без найменшого цинізму. Юмор резковатый, но без малейшего цинизма.
Дроби зводять до найменшого спільного знаменника. Приведение дробей к наименьшему общему знаменателю.
Вони можуть виникнути від найменшого звуку. Они могут возникнуть от малейшего звука.
Зведи до найменшого спільного знаменника дроби: Приведите к наименьшему общему знаменателю дроби:
За найменшого спротиву він проявляв значну жорсткість; При малейшем сопротивлении он проявлял большую жестокость;
Обхват - довжина найменшого циклу в графі. Обхват - длина наименьшего цикла в графе.
4 функція - "больова" (мобілізаційна), точка найменшого опору; 4 функция - "болевая" (мобилизационная), точка наименьшего сопротивления;
І тому партії пішли шляхом найменшого опору. Поэтому власти пошли по пути наименьшего сопротивления.
Знаходження найменшого чи найбільшого значення квадратного тричлена...... Наибольшее (наименьшее) значение квадратного трехчлена.
звести дроби до найменшого спільного знаменника (НСК); свести дроби к наименьшему общему знаменателю (НСК);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!