Примеры употребления "найменша" в украинском с переводом на русский

<>
Найменша границя зважування, т 2 Наименьший предел взвешивания, т 2
4 Меркурій - найменша планета земної групи. 4 Меркурий самая маленькая планета земной группы.
Найменша стимуляція викликає сильний біль. Малейшая стимуляция вызывает сильную боль.
Це найменша і легендарна вулиця міста. Самая знаменитая и легендарная улица города.
Продовжує серію "Найменша золота монета". Продолжает серию "Малые золотые монеты".
Бахрейн - найменша арабська держава в світі. Бахрейн - самое маленькое арабское государство мира.
Найменша кількість порушень: Росія - 33. Наименьшее количество фолов: Россия - 33.
Червонозоба гагара - найменша із усіх гагар. Краснозобая гагара самая маленькая из всех видов.
Найменша іскра могла привести до вибуху. Малейшая искра может привести к взрыву.
Найменша явка у Донецькій області (9,11%). Самая низкая явка в Донецкой области - 9,11%.
Осадка найменша - 0,60 м Осадка наименьшая - 0,60 м
Родина, хоч і найменша, але найважливіша клітина суспільного життя. Семья - самая маленькая, но наиболее важная ячейка народного сообщества.
Карликова пандака - найменша прісноводна риба. Карликовая пандака - наименьшая пресноводная рыба.
Найменша - у південній частині Атлантики. Наименьший - в южной части Атлантики.
Найменша - в Одеській області (20%). Наименьшая - в Одесской области (20%).
Найменша країна в світі - Ватикан! Наименьшая страна в мире - Ватикан.
Найменша зольність у високоякісних вугілля - антрациту. Наименьшая зольность у высококачественных углей - антрацитов.
Найменша кількість - у Броварському районі, 10%. Наименьшее количество - в Броварском районе - 10%.
Найменша кількість громадян обирає подорожі морем. Наименьшее количество граждан выбирает путешествия морем.
Найменша кількість жовтих карток: Росія - 2. Наименьшее количество наказаний: - 2 жёлтые карточки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!