Примеры употребления "найкращої" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все16 хороший13 наилучший3
Рут - голос колишньої найкращої подруги. Рут - голос бывшей лучшей подруги.
Обладнання для систем вентиляції найкращої якості Оборудование для систем вентиляции наилучшего качества
Чорна - 400 чвертей найкращої землі. чёрная - 400 четвертей лучшей земли.
Вибір найкращої експозиції за допомогою брекетингу Выбор наилучшей экспозиции с помощью брекетинга
Натисніть тут для найкращої ціни Нажмите здесь для лучшей цены
129,8 десятини найкращої землі належало церкві. 129,8 десятины наилучшей земли принадлежало церкви.
Приєднуйтесь до найкращої віддаленої роботи Присоединяйтесь к лучшей удаленной работе
З найкращої лози долини Вахау. С лучшей лозы долины Вахау.
Знайте характеристики найкращої взуття для дитини Знайте характеристики лучшей обуви для ребенка
Крок 4: - Встановіть Опції найкращої практики Шаг 4: - Установите параметры лучшей практики
2 Ціни та гарантія найкращої ціни 2. Цены и гарантия лучшей цены
США шляхом інтервенції за вибором найкращої ціни. США через интервенции по выбору лучшей цены.
Хто змагається за звання найкращої кав'ярні? Кто борется за звание лучшей кофейни?
Звання найкращої групи 1996 року "МузОбоз" ОРТ. Звание лучшей группы 1996 года "МузОбоз" ОРТ.
Інноваційні функції для найкращої професійної караоке-системи Инновационные функции для лучшей профессиональной караоке-системы
США через інтервенції за вибором найкращої ціни. США путем интервенции по выбору лучшей цены.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!