Примеры употребления "найближчі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все54 близкий54
Пожежа поширилася на найближчі автомобілі. Пожар распространился на ближайшие автомобили.
Найближчі заняття TRX Quick Start Ближайшие занятия TRX Quick Start
У найближчі ночі замерзне Лівобережжя. В ближайшие ночи замерзнет Левобережье.
Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська". Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская".
Станстед і Лутон - найближчі аеропорти. Станстед и Лутон - ближайшие аэропорты.
Найближчі події у FEDORIV Hub Ближайшие события в FEDORIV Hub
Найближчі міста: Нюрба, Покровськ, Якутськ. Ближайшие города: Нюрба, Покровск, Якутск.
Найближчі населені пункти: Зелена, Черник. Ближайшие населённые пункты: Зелёная, Черник.
Найближчі населені пункти: Поляниця, Татарів. Ближайшие населенные пункты: Поляница, Татаров.
Видно найближчі співбесіди на вакансію. Видны ближайшие собеседования на вакансию.
Программа запрацює в найближчі роки. Программа заработает в ближайшие годы.
У найближчі дні морози посиляться. В ближайшие дни морозы усилятся.
Найближчі змагання на скеледромі "Вертикаль": Ближайшие соревнования на скалодроме "Вертикаль":
Найближчі населені пункти: Зелене, Яблуниця. Ближайшие населенные пункты: Зелёное, Яблоница.
Найближчі населені пункти: Ужок, Волосянка. Ближайшие населенные пункты: Ужок, Волосянка.
Найближчі населені пункти - Альошина, Зуєво, Маньково. Ближайшие населённые пункты - Алёшино, Зуево, Маньково.
Його тоді дивом врятували найближчі охоронці. Его тогда чудом спасли ближайшие телохранители.
Найближчі події Holms SK A-Team. Ближайшие события Holms SK A-Team.
Party VIP - Halloween Express - Найближчі міста Party VIP - Halloween Express - Ближайшие города
Найближчі населені пункти - Андроново, Дійково, Пожара. Ближайшие населённые пункты - Андроново, Дийково, Пожара.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!