Примеры употребления "найближча родичка" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Найближча станція метро - "Лівобережна" Ближайшая станция метро - "Левобережная"

Тут проживала родичка жінки - двоюрідна бабуся. Здесь проживала родственница женщины - двоюродная бабушка.

Найближча до міста С-1, сама далека - С-9. Ближайшая к городу С-1, самая дальняя - С-9.

Родичка Барділа Аудата стала дружиною Філіппа. Родственница Бардила Аудата стала женой Филиппа.

Найближча велика залізнична станція - Бахмач-Пасажирський. Ближайшая крупная железнодорожная станция - Бахмач-Пассажирский.

Про це повідомила родичка потерпілої. Об этом сообщили родственники пострадавшей.

Найближча марка бетону за міцністю Ближайшая марка бетона по прочности

Озокерит - горюча корисна копалина, близька "родичка" нафти. Озокерит - Горючее полезное ископаемое, близкая "родственница" нефти.

Найближча до Землі зірка - Сонце. Ближайшая к Земле звезда - Солнце.

Про цю трагедію писала їхня родичка Об этой трагедии писала их родственница

Найближча етимологія: також кофій (1724 рік). Ближайшая этимология: также кофий (1724 год).

Найближча аптека знаходилася в Гостомелі. Ближайшая аптека находилась в Гостомеле.

Найближча станція Афінського метрополітену - станція Панепістиміо. Ближайшая станция Афинского метрополитена - станция Панепистимио.

Найближча ст. метро: "Політехнічний інститут" Ближайшая ст. метро: "Политехнический институт"

Найближча - в місті Маскат, столиці Оману. Ближайшая - в городе Маскат, столице Омана.

Найближча станція Афінського метрополітену - станція "Синтагма". Ближайшая станция Афинского метрополитена - станция "Синтагма".

Найближча до нас станція метро - "Театральна". Ближайшая к нам станция метро - "Театральная".

Найближча дата готовності замовлення 2020-04-07, вівторок Ближайшая дата готовности заказа 2020-04-07, вторник

Найближча станція метро - Барикадна, Краснопресненська. Ближайшие станции метро - Баррикадная, Краснопресненская.

Але як далека від Землі найближча зірка? Как далеко от Солнца находится ближайшая звезда?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ